Pressemitteilung
Freitag, 1.7.2011
“Die Besetzung in Teplingen war erst der Anfang”
Besetzer_innenumfeld blockiert Baufirma für Biogas- und Mastanlage in
Teplingen
Teplingen/Salzwedel In den frühen Morgenstunden vom 1.7.2011 haben rund 15 Aktivist_innen aus dem Umfeld der Maststall-Bauplatzbesetzung in Teplingen den Einfahrtsbereich der Firma Containerdienst Werner GmbH und Co. KG in Salzwedel blockiert. Die Firma ist selbst Ziel der Proteste geworden, da sie als Partnerunternehmen in die Baumaßnahmen zur Biogas- und Mastanlage in Teplingen involviert ist.
“Wir protestieren hier, um die Firma Werner von ihrer Zusammenarbeit mit den Maststallinvestoren in Teplingen abzubringen.”, so Clara Nowan, eine der Aktivist_innen. Die Blockierenden kritisieren die Firma, direkt für den Bau des Maststalls mit verantwortlich zu sein.
Von 26. bis 27. Juni war ein Feld in Teplingen von rund 30 Aktivist_innen besetzt worden, um den Bau eines Maststalls für rund 40 000 Tiere zu verhindern. Der Stall soll ein Zulieferbetrieb für Europas größte Schlachtfabrik in Wietze bei Celle werden. Die Besetzung wurde Montag Abend gewaltsam von etwa 60 Landwirten geräumt. Nachdem die Landwirte Traktoren, Knüppel und Reizgas gegen die friedlichen Besetzer_innen eingesetzt hatten, hatte es mehrere Verletzte gegeben.
Auf den Transparenten der Blockierenden steht: “Unsere Wut und Leidenschaft, kriegt auch keine Räumung platt”. Clara Nowan kommentiert die Blockade: “Wir wollen den Agrarindustriellen hiermit unmissverständlich klarmachen: Die Besetzung in Teplingen war erst der Anfang: „Wer einen Zulieferbetrieb für Wietze bauen will, wird massiven Protest ernten.”
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter folgender Telefonnummer und Emailadresse zur Verfügung:
stop-teplingen@riseup.net
0152 55139052
Aktuelle Informationen zu den Protesten:
www.stopteplingen.blogsport.de
We are protesting here to dissuade the company from its cooperation with Werner Maststall Teplingen investors.“ Said Clara Nowan, one of the activists. The blockaders criticize the company to be directly responsible for the construction of the pole barn with responsibility.Thanks for sharing.